BNSS CPCLL 2008!

Group Photos

2008-07-13T00:05:00.003+08:00

Some photos taken during the trip. :D

day 9

2008-07-05T22:30:00.000+08:00

这次的中国之行我学到了不少，尤其是在延安中学，那是我最怀念的地方。延安中学的学生很热情地招待我们，对此我们心存感激。他们专心听课，认真学习的态度给我很深的印象，回到新加坡我一定要和同学们分享我的学习心得。此外，中国也没有我想象中的那么可怕，九天的时间很快就过去了，在来中国前，我是害怕的，现在离开却有些舍不得。但是，我还是很想念新加坡，想念我的家人。（吴玮琪）

今天，我去了苏州工业园，那里的房子设计得很漂亮，很像新加坡。我觉得新加坡能够和中国合作是件好事，因为中国有很多资源，而新加坡有很多人才。九天的时间很快就过去了，在去机场的途中我觉得有点舍不得。虽然上海还不是很繁荣的城市，可是我还是很喜欢这里的景色，尤其是延安中学。我希望延安中学的学生也能够来新加坡，来我的学校看看。如果有机会的话，我会再来这里的。（莉祺）

今天是我们最后一天在中国了，我很怀念和朋友、老师在中国的日子。在上海的延安中学我学到了很多东西。他们的学校管理严格。比如，在他们的宿舍里，他们必须在一个规定的时间之前睡觉，他们也不准在睡觉的时候讲话，否则他们就要被罚。我现在发觉我们的学习生活比他们轻松多了，没有那么多的压力。所以我明白了应该珍惜我们所拥有的东西。在这次的旅程中，我也学会了独立，变得更加勇敢了。（倩瑜）

这几天真的让我的收获很多，我真不后悔来到中国。虽然开始很不习惯这里的食物，但是学会了很多东西，所以我觉得一切都是很值得的。（张雅婷）

我们在这九天的时间里，去了延安中学，看到了中国学生的学习方式，开阔了我们的眼界，欣赏了美丽的风景，了解了中国的历史，收获很多。（立伦）

这短短的九天行程我有两个字可以形容，喜和悲。为什么喜呢？因为在上海延安中学的时候，我可以深深地体会到当地学生上课时是那么自律，也了解到他们学习的科目。在杭州、苏州，我都学到了很多知识，使我对这个地方有了进一步地了解。而我之所以感到悲伤，是因为不可以多呆几天，可以多了解一些当地的文化。（哲恺）

今天就要回国了，在这个旅程中，我学到了许多有关中国的文化。在这九天里，我们也去了很多地方，而这些地方我都挺喜欢的，因为我们去的每一个地方都十分有意义。（诗慧）

现在的中国和想象中的不一样了，中国也像新加坡一样有很多花草树木。中国在改变的同时也不忘保留自己的文化和根源。在团队中，我认识了新的朋友，同时也让我对“好朋友”的含义有了更深一层的了解。（莞菁）

在没有来中国之前，我一直觉得中国是一个很脏，没有我国繁荣的国家。但是一到了上海我发现我原本的想法都是错的。（燕宜）
这九天过得非常充实，感触非常多，有快乐，有疯狂，有埋怨，还有悲伤。但这没有阻止我用心地体会中国学生的生活，中国美丽的景色，中国的饮食习惯和中国的历史传统。这个旅程虽然结束了，但我们的学习还将继续，友谊也才刚刚开始。谢谢老师们对我们的关怀和照顾，以及两个导游对我们的帮助。希望有机会还会再来，后会有期！（君雯）

在这九天里，我接触到了中国的历史，也了解当地的生活。他们的交通很差！和中国比的话，新加坡是最好的！通过此次的交流，我的华文也进步了很多！（燕娟）

在这九天里，我更加了解我的朋友，也交了许多中国的朋友，例如龙爸（导游）。

我也增加了许多新知识，增广了见闻。如果有机会的话，我也希望我校能多举办这种有教育意义的交流活动。（惠敏）

今天是我在中国的最后一天了，我感到依依不舍。我学到了很多东西，收获不小。我对中国的文化和历史更加感兴趣了。我也认识了很多新朋友。我还学到了几句成语，比如：沉鱼落雁、闭月羞花，下次我写作文时，就能用这两句成语来形容女生了。我也知道了《枫桥夜泊》这首诗的含义，以前听别人读这首诗时只感觉好听，但我现在已了解这首诗的内容，读这首诗的体会更深了。我也知道每间庙里的四大天王代表风调雨顺。经过这次交流后，我对中国有了更深的了解，希望学校能为学生们举办多一点有教育性的交流活动，让我们增广见闻。（婷薇）

今天是在中国的最后一天了，我感到很伤心。这几天我玩得很开心，也学到了很多在新加坡学不到的东西。例如：灵隐寺的历史，还有一些有趣的传说。中国的华文程度非常高，我记得在延安中学和当地的同学上华文课时，他们的老师所教的东西，我都是一知半解的。（馨慧）

在这九天的行程里，我的华文进步了很多，也学到了很多关于中国的历史文化。这次离开后，不知道何时可以再来旅游。我一定会想念这里的一景一物的。（敏瑜）

CPCLL Day 8

2008-06-04T23:10:00.000+08:00

寒山寺和灵隐寺比起来，规模比较小。但我并没有因为它比较小就不给予重视。我认识了寒山寺的寺名由来是和寒山和拾德这两位僧人有关。我还到钟楼里去捶了三下钟，想象一下唐代诗人张继的《枫桥夜泊》这首诗里最后一句“夜半钟声到客船”的意境。下午，我们参观了丝绸纺织厂，能亲眼看到丝绸的纺织过程，让我得到了不少知识，我还在那儿购买了一罐洗面露给我的哥哥，感觉很开心。最后，我们游览了虎丘。那儿有座虎丘塔，塔呈倾斜状，很是特别，可惜禁止游客登上虎丘塔上去俯瞰风景，让我感到有点遗憾。（俊聪）

今天我去了四大名园之一的“留园”，“留园”的门很小，是因为主人不希望引起路人特别的注意。为什么会叫留园呢？那是因为主人很热情地招待客人，所以“留”是指留下客人的意思。（立伦）

时间过得真快，明天我们就要回新加坡了，我会想念这里的，尤其是延安中学。虽然以前我并不是特别喜欢新加坡，但这次来了之后，我才更深地体会到新加坡的好处，我很想念新加坡，想念我的家人。（玮琪）

我去了丝绸加工厂，在那里我看到了蚕宝宝。我也看到了丝绸的制作过程。那里的工作人员教我们怎样分辨真丝和假丝。当我用手触摸两种不同的丝绸时，我可以感觉到它们之间很大的不同。（倩瑜）

我到了寒山寺，最让我难忘是我到寺里敲钟的那一刻，一时间把烦恼都忘掉了，感觉轻松许多。今天我也了解了《枫桥夜泊》这首诗的含义。下午到虎丘，我觉得虎丘的传说故事十分有趣，古人的想象力实在太丰富了。今天虽然很累，但我学到了很多，感觉很充实。（婷薇）

CPCLL Day 7

2008-06-03T23:06:00.000+08:00

今天，我们游览了杭州的灵隐寺。在那里，我们学会了佛教的来源以及不同的佛像和他们的职责。除此之外，我也学会了膜拜佛像的方式，非常有趣。让我最难忘的部分就是在参观济公殿的时候，这里的济公佛像看起来非常稳重，和我知道的济公有点不同。我印象中的济公是非常好动，不能安静下来的。那尊济公佛像真是让我看傻了眼。另一个令我很难忘的景点就是“一线天”了。我万万没有想到在一个黑漆漆的山洞里，居然会有这么一个肉眼都难以察觉的小孔，让一线阳光直透射下来，非常稀罕。（诗慧）

我从游览灵隐寺得知飞来峰的传说，觉得非常有趣。我也读过济公的故事，里面也提到他怎么帮助老百姓渡过难关。灵隐寺给我的感觉是风景优美，殿堂壮观，佛像庄严肃穆。我还从导游那儿学到了“五体投地”是膜拜佛祖最尊敬的方式，也认识了“风调雨顺”和四大天王的关系。（俊聪）

听导游说灵隐寺规定不得带着点燃的香进入殿堂内，以免造成火患。这点和新加坡的寺庙有所不同。（志颖）

灵隐寺规模宏大，风景宜人。导游说了一些关于佛教的故事给我们听，这些故事都很有趣，也让我学到许多知识。虽然我有些不相信拜佛的事，但我还是肯定在天上的佛祖每一刻都会帮助和保佑善良的人。俗话说：“善有善报，恶有恶报”，我非常相信这个说法。（怡心）

今天已经是我们在中国度过的第七天了。我们在离开杭州之前，到了灵隐寺去参观。在那儿，我看到许多尊佛像，又大又庄严。虽然我不是佛教徒，可是我很喜欢参观寺庙，因为我可以了解到其它宗教的习俗，非常有趣。用完午餐之后，我们乘坐长达3小时的车程来到苏州。一到达苏州便入住酒店，用了晚餐之后，我们便到离酒店不远的夜市去走走，买买东西。虽然今天没有游览到几个景点，但我得到了许多新知识，也很开心。（惠敏）

CPCLL Day 6

2008-06-02T23:08:00.000+08:00

到了杭州，我们乘船游览西湖。那里的景色十分优美迷人。西湖有一个岳王庙和岳飞墓，都是纪念岳飞而建立的。岳飞是一位壮烈牺牲的英雄。他的故事可说是家喻户晓。（哲恺）

我们到茶庄去品茶。在那儿，我看到如何种植和炒茶叶。我觉得很有趣因为我们在新加坡是无法看到的。我也买了一斤上等茶叶送给亲人品尝。（惠敏）

我今天参观十分壮观的岳王庙，也知道岳飞是一名伟大及忠诚的将军。过后，我们到了茶庄，一到那里茶的香味扑鼻而来。我知道龙井茶原来有排毒作用。（婷薇）

我们今天参加延安中学的升旗礼。今天的升旗礼很隆重。我抱着不舍的心情离开。（立伦）

我会想念延安中学的同学。与他们相处之后，彼此也有了感情。我们往岳飞庙出发，在那里我们知道岳飞的故事也明白精忠报国的含义。（莉祺）

CPCLL Day 5

2008-06-01T23:59:00.000+08:00

我觉得今晚的短剧演得不理想，说错很多话，但总的来说很有趣。双方的学生互相交流，有说有笑。老师觉得我们演得很好也发挥了新加坡的特色。（怡芯）

我很伤心因为明天将要离开延安中学了。不过，我已对这间学校有进一步的认识，也感受到他们热情的招待。（志颖）

由于我们的表演准备得很仓促，所以正式表演时感到紧张和不知所措。延安中学的学生的表演真的很棒很精彩！（菀菁）

今天到的豫园去。原来“豫”是开心和快乐的意思。这个豫园是一位高官为了报答他的父亲的养育之恩而建设的。（馨慧）

那些艺术家真得很会画画，每幅画中都有自己的故事。（怡君）

逛完街后，我们去吃午餐。小笼包很好吃，里面香喷喷的肉汁会喷出来，好吃！我也发现中国学生的学习态度很良好。当我们在表演时，他们都很认真地观赏。
（荧罄）

我们到了上海的艺术街。我非常的喜欢那里因为我热爱美术。我看到了许多漂亮和独特的美术作品。晚上的叙别会十分有意义。（敏瑜）

在叙别会时，我的组唱《老鼠爱大米》。我们与延安的同学交换礼物。其中一位送我一本书。我很喜欢。（莉祺）

我们在艺术街时，有一位年龄大约七岁的孩子在那里表演，吁请我们为汶川地震的灾民捐款。我捐了一元。（诗琪）

CPCLL Day 4

2008-05-31T23:18:00.001+08:00

我最爱上海的科技馆。那里有非常多跟科学有关的东西，其中之一就是热带雨林的景物。上海的科技馆和新加坡的科学馆完全不同。新加坡的科学馆规模非常小，而且非常无聊，因为里面的东西很少，去一次还好，去第二次就没感觉了。（诗慧）

今天，我觉得最大的收获是抵达东方明珠塔的那一刻，因为我有机会站在那么高的地方眺望上海的美景。（婷薇）

蜡像馆里有很多很美很逼真的蜡像，吓了我一大跳！（玮琪）

我觉得新天地一点也不像上海因为洋人太多了，比较像欧洲。（莉祺）

让我印象最深刻的是科技馆里的科技展。我发现原来机器人比我们人类还聪明。我们跟机器人下棋，它们比我们厉害！（诗琪）

到了晚上，我们到一间南京路的火锅店用晚餐。我非常喜欢今天的晚餐因为我什么都吃，也因此我们那桌的老师和同学都吃的非常开心。（惠敏）

我们到了一间旧楼的餐馆吃火锅。这是小龙导游为了那些挑食或吃不惯上海食物的学生特地安排的。虽然我和一些同学一样还是吃不惯，但我能体会老师们和小龙的用心。（燕宜）

CPCLL Day 3

2008-05-30T23:29:00.000+08:00

上体育课时，延安中学的老师和同学都很热烈地欢迎我们。我们学习怎么打排球。对于排球，我们都一窍不通。老师安排六位同学来负责教导我们。她们不只会打，还很专业呢! （怡心）

今天打排球时，我打得手都肿了。在学习的过程中，我们与延安中学的同学互相交流，感觉很不错。（燕宜）

延安中学的同学是男女分开上体育课的。男生一起打篮球，女生就一起做韵律操。我们在做韵律操时都不熟练，所以我在做时，有点同手同脚（雅婷）

由于考试的关系，我们没有机会和延安中学的同学进行友谊赛，感到蛮遗憾的。到了中午，我们到了上海博物馆，了解到许多有关中国的历史。晚上的时候，我们乘船游览黄浦江，欣赏美丽的夜景。虽然今天十分劳累，可是我认为是值得的，因为我学到了许多新知识。（惠敏）

游览黄埔江的途中，我们因为烟雾而感到不舒服，但我们还是十分喜欢看到上海美丽的夜景。我们被七彩的霓虹灯环绕着，不停地把这美丽的一切拍下来，将这份美好的回忆带回去。（婷薇）

我上的是篮球课。当地学生的篮球技术非常棒。我们打得不分高下，难分难解，但是我们还是和他们玩得不亦乐乎。（哲恺）

吃了午餐后，我们到了金苹果中学。听说他们要来我们的学校参观，我感到非常荣幸与开心。（立伦）

CPCLL Day 2

2008-05-29T23:03:00.002+08:00

今天，我看到延安中学学生体育健身的情形。他们很有次序进入操场，接着随着轻松音乐做早操，动作整齐划一。他们做完早操后，由班长带领，跑步回到课室上课。（诗琪）

新加坡的老师比较在乎学生的课堂表现，我看到个别学生上课睡觉，可是他们的老师并没有提醒他们，而是继续讲课。他们只顾着传授知识。（诗慧）

在课堂上，延安中学的学生在等待老师到来时，都能保持安静，他们也很听班长的话。老师的讲解很深奥，我们一点都不明白，最后，我再也忍不住睡着了。（玮琪）

早上我在华文课上学了一个成语，那就是“五十步笑百步”，意思是说一个人好不到哪里去却要取笑别人比较差。（哲恺）

延安中学的学生不管做什么都非常准时，非常有时间观念。（怡心）

晚餐后就逛南京路步行街，逛街的时间1小时30分钟太短了。导游龙先生在回程中模仿动物叫声实在太棒了。之前吴老师还唱了一首台语歌和一首华语歌。（婷薇）

我还发觉他们上完两节课后就得做眼部按摩操，这对新加坡学生来说是很新鲜的。（俊聪）

我觉得我校学生在校外相当自律，让我感到欣慰。（王老师）

课程的安排不太适合我们的学生，应该多安排低年级的华文课比较适合我们的学生。不过到班上听课可以开阔视野，给他们新的体验。（吴老师）

今天看到延安中学学生上课的情况令我大开眼界，他们的老师很有威严，学生对老师十分敬畏，我希望本校的学生也能拥有这种美德。（蔡老师）

CPCLL Day 1

2008-05-28T23:05:00.001+08:00

这是我第一次来到中国，我感到非常兴奋和开心。当我抵达机场时，我非常期待到延安中学。一进入他们的学府，坐在巴士上的同学都感到十分兴奋，因为他们的学校的面积宽敞，十分壮观。现在中国已发展成十分繁荣的地区，和我想象中的完全不一样。中国这里的天气和我国的天气也不一样。这里十分凉快，新加坡比较炎热。我来到中国最想学到的是他们的文化与历史！（婷薇）

今天没有时间可以到处游览但有一位小名叫小龙的导游向我们讲解了有关上海的一些历史和文化，例如我们今天抵达的浦东国际机场是从以前的旧机场“红山机场”搬迁过来的。他也讲解上海浦东原来是郊区，1979年开发至今已发展成一个现代化的城市。上海迅速的发展真令我难以置信。（哲恺）

我带着愉快的心情抵达机场，早上8点集合，10点准时上飞机。飞机上有很多人，朋友全都坐在后面，只有我一个人坐在陌生人旁，感觉好奇怪。我感谢吴老师跟我换位。我们大概下午3点45分抵达上海浦东国际机场，难以相信自己已经到了中国。之后我们就搭巴士到了延安中学。延安中学设备齐全，有室内体育馆、便利商店、足球场与学生宿舍。我今天的心情还蛮愉快的。（Pamela）

解说

2008-05-27T20:58:00.000+08:00

务能中学将在5月28日前往中国的上海，杭州与苏州惊醒游学之旅。

这团包含了4名老师和22名学生。学生是来之中3与中4生的班级。

请大家敬请期待我们在这部落格，为你们更新我们天天在中国的行程！

***
[English Version]

Bedok North Secondary will be embarking a educational and cultural trip to China- Shanghai, Hangzhou, Suzhou on the 28Th of May.

Embarking on this trip, consist of 4 teachers and 22 students. Students are from the secondary 3 and secondary 4 classes.

So everyone, please stay tune as we will update our daily trip around China!

Minyu.

CPCLL Day 6

2008-02-06T22:00:00.000+08:00